قصيدة باللغه الإنجليزية عن الحجاب مع الترجمة ..!

You look at me and call me oressed
Simply because of the way I'm dressed
You know me not for what's inside
You judge the clothing I wear with pride
My body's not for your eyes to hold
You must speak to my mind, not my feminine mold
I'm an individual, I'm no mans slave
It's Allah's pleasure that I only crave
I have a voice so I will be heard
For in my heart I carry His word
" O ye women, wrap close your cloak, So you won't be bothered by ignorant folk",
Man doesn't tell me to dress this way
It's a Law from God that I obey
Oressed is something I'm truly NOT
For liberation is what I've got
It was given to me many years ago
With the right to prosper, the right to grow
I can climb mountains or cross the seas
Expand my mind in all degrees
For God Himself gave us LIB-ER-TY
When He sent Islam
To You and Me!

Its copies with my best wishes

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

وهذه الترجمه مع تعديل بسيط لـ بعض الكلمات

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

تنظر إلى وتدعونني بالخام الأسود

ببساطه بسبب ما أرتديه

انت لا تحكم على مافي داخلي

بل تحكم على لباسي الذي افتخر به

جسدي ليس متعه لعينيك

إذا أردت ان تخاطبني فخاطب عقلي

وليس شكل أنوثتي

أنا شخصيه مستقله بذاتي ولست رقيقة لك

ولا أهتم إلا برضى ربي عز وجل

أنني أمل صوتاً مسموع

وفي قلبي سأحمل كلام ربي وأنشره

"" أيتها النساء ،، التففن بعبائتكن ولا تنزعجن من القوم الجهلاء""

ليس الرجال هم من فرضوا علي لبس هذا

إنما هو أمر ربي عز وجل وعلي أن أطيعه

الخام الأسود ليس هو الشي الذي ابتغي تحريره

فقد فرض علي من سنين وهو طريقي للنجاح والرقي

وبه استطيع تسلق الجبال وعبور البحار

ومنه توسعت مداركي ووصلت للكل الدرجات

ربي سبحانه وتعالى اعطاني الحريه

عندما أرسل لنا الأسلام

أرسله لي ولك

سلام لك ايها المخضرم
اهديك امواج من التحايا القلبية
يامن ترتدي زي الزعيم
وتتقن النقل والابداع
وان كان سحر الامواج الخضراء قد بات عشق الجماهير رغم ما يعانونه مؤخراً
الا انه يضل جاهس الاغلبية
فقد بات سحر قلمك انت هو الموج الدي يكسر حواجز الصمت في هدا الجانب من المنتدى
دمت لنا اخى الكريم
وعلى فكرة شيء جميل ان يتواجد عاشق الموج الاخضر في هدا المنتدى
والاجمل هو الصورة
دمت لنا يا صاحب الاسم والصورة
وقفة طيبة ولطيفة
ننتضر منك المزيد
تحياتي
لك
المخلـــــــــ (( المميز الليبي )) ــــــــص

بصراحة كلمات دخلت إلى صميم قلبي فهي رائعة حيث
تعبّر فيها إمرأة عن حقّها و واجبها في دينها

بارك الله فيك أخى المميز الليبى على كلامك الطيب وربى يحفظك ويخليك

مشكورة أختى سيرين على دخولك والرد الجميل

اشكرك اخي المارد الاخضر على ماقدمت من موضوع جيد يهم جميع المسلمين في الداخل والخارج وأتمنى لك التوفيق وحسن الاختيار دائما

اولا مرحبا بداية جد موفقة

اعجبني النقل الجميل

الف شكر وثق اني بشوق لمتابعة مشاركاتك

السلام عليكم

مشكور اخ الموج الاخضر الهادر على ها لنقل الهادف والجميل
اخيك الريانى

اولا مرحبا بك بيننا ايها المبدعورائع منك هذه المشاركة المتميز التي التي تجسد الجمال الحقيقي وطهارة النفس للمراة المسلمة ..فعلا رااائع دمت بيننا مبدعا ومتالق قصيدة باللغه الإنجليزية عن الحجاب مع الترجمة ..! Get-8-2007-jaeceosj

قصيدة باللغه الإنجليزية عن الحجاب مع الترجمة ..! Get-8-2007-jaeceosj

بارك الله فيكم جميعا على ردودكم الطيبة الراقية وأن شاء الله أكون عند حسن ظنكم جميعا

تحياتى الحارة